คีธ โกลด์สบี ชี้ชัยชนะของเดโมแครต คือการปฏิเสธทรัมป์ ซ้ำรอยบุชปี 2006

ก่อนเที่ยงวันพุธที่ 4 พฤศจิกายนตามเวลาไทย คีธ โกลด์สบี นักวิจารณ์การเมืองสหรัฐที่ทำคลิปลง Instagram, TikTok และ Facebook เพิ่งปิดไลฟ์ไปไม่นาน แล้วก็อัดคลิปยาว 2 นาทีขึ้น Instagram เปิดด้วยคำว่าข่าวด่วน เขาประกาศว่าพรรคเดโมแครตพลิกได้ทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ทั้งที่ตอนนั้นสำนักข่าว AP เพิ่งประกาศผลวุฒิสภา และยังไม่ประกาศผลสภาผู้แทนฯ

ไม่ถึงสองชั่วโมงต่อมา เวลา 13:27 น. ตามเวลาไทย AP ก็ประกาศว่าเดโมแครตชนะสภาผู้แทนฯ จึงคุมสภาคองเกรสได้ครบทั้งสองสภา แต่ส่วนที่น่าฟังของคลิปไม่ใช่ตัวเลข เพราะเขาใช้เวลาเกือบทั้งคลิปอธิบายว่าผลครั้งนี้แปลว่าอะไร และทรัมป์จะเจออะไรต่อจากนี้ เราสรุปไว้ตามลำดับที่เขาพูด แล้ววางแต่ละข้อไว้ข้างตัวเลขที่ตรวจสอบได้

เขามองว่านี่คือการปฏิเสธทรัมป์ทั้งพรรค

โกลด์สบีเริ่มจากตัวเลข เขาพูดว่าคืนนี้ยังไม่จบ แต่ถ้าการนับหยุดตอนนี้ เดโมแครตจะได้ 55 หรือ 56 ที่นั่งในวุฒิสภา แล้วย้ำว่าผลแบบนี้คือการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงต่อกลุ่ม MAGA ของทรัมป์และพรรครีพับลิกัน คำว่า MAGA มาจากสโลแกนหาเสียงของทรัมป์ ซึ่งคนอเมริกันใช้เรียกฐานเสียงที่หนุนเขาอย่างเหนียวแน่น

ตัวเลขวุฒิสภายังไปไม่ถึงที่เขาว่า ณ เวลา 03:33 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐ หรือ 15:33 น. ตามเวลาไทย หน้าผลเลือกตั้งของ NBC News ซึ่งใช้ข้อมูลจาก AP อยู่ที่เดโมแครต 54 ที่นั่ง รีพับลิกัน 44 ที่นั่ง และยังไม่ประกาศอีก 2 ที่นั่ง คือมิสซิสซิปปีกับอะแลสกา เดโมแครตพลิกที่นั่งได้สุทธิ 7 ที่นั่ง ถ้าชนะทั้งสองรัฐที่เหลือ ก็จะจบที่ 56 พอดี

เขาเทียบกับปี 2006 ที่บุชกลายเป็นเป็ดง่อย

ตรงนี้คือแกนของคลิป โกลด์สบีมองว่าสิ่งที่จะเกิดต่อไปคือการย้อนรอยปี 2006 สมัยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช เขาเล่าว่าหลังรัฐบาลยอมรับว่าไม่มีอาวุธทำลายล้างสูงในอิรัก ซึ่งเป็นเหตุผลที่ใช้ทำสงคราม คนอเมริกันก็ออกไปเลือกตั้งกลางเทอมด้วยความโกรธ และเดโมแครตก็ชนะทั้งวุฒิสภาและสภาผู้แทนฯ ประวัติศาสตร์ส่วนนี้ตรงกับบันทึก สภาชุดที่เลือกในปีนั้นมี ส.ส. เดโมแครต 233 คน ต่อรีพับลิกัน 202 คน ตามตารางของสภาผู้แทนฯ สหรัฐ และเดโมแครตได้เสียงข้างมากในวุฒิสภา 51 ต่อ 49 เมื่อนับวุฒิสมาชิกอิสระสองคนที่โหวตกับพรรค

เขาเล่าต่อว่าหลังจากนั้นบุชกลายเป็นเป็ดง่อย คำที่ใช้เรียกประธานาธิบดีที่ยังนั่งอยู่ในตำแหน่ง แต่ไม่มีใครในสภาจำเป็นต้องฟังแล้ว เพราะอีกไม่นานก็จะพ้นวาระ พรรครีพับลิกันต้องทบทวนตัวเอง คนในพรรคค่อย ๆ ถอยห่างจากบุช จนช่วงท้ายวาระคะแนนนิยมของเขาเหลือแค่ราว 20 กว่าเปอร์เซ็นต์ และจอห์น แมคเคน ผู้สมัครประธานาธิบดีของรีพับลิกันในปี 2008 ต้องพยายามทำให้คนเชื่อว่าเขาไม่ใช่บุชอีกคน

สองเรื่องนี้ก็มีจริง ตารางคะแนนนิยมของบุชที่ American Presidency Project รวบรวมไว้ ต่ำสุดที่ 25% ในเดือนตุลาคม 2008 แต่ตัวเลขสุดท้ายก่อนพ้นตำแหน่งในเดือนมกราคม 2009 ขยับขึ้นมาเป็น 34% ส่วนแมคเคนพูดกับบารัค โอบามา กลางเวทีดีเบตครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2008 ว่า ผมไม่ใช่ประธานาธิบดีบุช ถ้าอยากลงแข่งกับบุช ก็ควรลงตั้งแต่สี่ปีก่อน

เขาคาดว่ารีพับลิกันจะทิ้งทรัมป์ และอาจร่วมถอดถอน

จากบทเรียนปี 2006 โกลด์สบีคาดว่าทรัมป์กำลังจะถูกพรรคตัวเองทิ้งอย่างจริงจัง และนักการเมืองรีพับลิกันบางคนอาจถึงขั้นร่วมความพยายามถอดถอนทรัมป์ เหตุผลของเขาคือคนที่ไม่สังกัดพรรคและคนรีพับลิกันบางส่วนเพิ่งใช้บัตรเลือกตั้งปฏิเสธทรัมป์ นักการเมืองที่ไม่ฟังเสียงนี้ จะหมดเวลาในตำแหน่งเหมือนคนที่เพิ่งแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้

การถอดถอนของสหรัฐมีสองขั้น คล้ายการตั้งข้อหาแล้วค่อยขึ้นศาล ขั้นแรก สภาผู้แทนฯ ลงมติตั้งข้อกล่าวหาด้วยเสียงข้างมากธรรมดา ซึ่งเดโมแครตจะมีพอเมื่อสภาชุดใหม่เริ่มงาน ขั้นที่สอง วุฒิสภาพิจารณา และต้องได้เสียงสองในสาม คือ 67 จาก 100 คน จึงจะปลดออกจากตำแหน่งได้ ตามรัฐธรรมนูญสหรัฐ มาตรา 1 ถ้าเดโมแครตจบที่ 54 ถึง 56 ที่นั่ง ก็ยังต้องมีวุฒิสมาชิกรีพับลิกันมาร่วมอีก 11 ถึง 13 คน ข้อนี้จึงยังเป็นการคาดการณ์ของเขา ไม่ใช่สิ่งที่นักการเมืองรีพับลิกันคนใดประกาศออกมา

ตัวอย่างที่เขายกคือ เกร็ก แอบบอตต์

คนที่โกลด์สบีชี้ให้ดูคือเกร็ก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสสามสมัย ซึ่งเขาว่ายืนเคียงข้างทรัมป์มาตลอดยุค MAGA และแพ้การเลือกตั้งผู้ว่าฯ ครั้งนี้เพราะเรื่องนั้น ผลแพ้ชนะเป็นจริง จีนา อีโนโฮซา ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ชนะแอบบอตต์ และแอบบอตต์ยอมรับความพ่ายแพ้ตั้งแต่คืนวันเลือกตั้ง CBS Texas ชี้ว่าเธอจะเป็นคนจากเดโมแครตคนแรกในรอบกว่าสามสิบปีที่ได้เป็นผู้ว่าฯ เท็กซัส นับจากแอน ริชาร์ดส์ ที่พ้นตำแหน่งเมื่อปี 1995 ส่วนเหตุผลว่าแอบบอตต์แพ้เพราะทรัมป์ เป็นมุมมองของโกลด์สบีเอง

งานยังไม่จบ จนกว่าผลจะได้รับการรับรอง

เขาปิดคลิปด้วยคำแรงว่าประวัติศาสตร์กำลังจะโยนทรัมป์ลงถังขยะ แต่ประโยคที่สำคัญกว่าคือประโยคถัดมา เขาเตือนคนดูว่างานยังไม่จบ ต้องดูให้ผลเลือกตั้งได้รับการรับรองก่อน การรับรองผลคือขั้นที่แต่ละรัฐตรวจคะแนนครบแล้วประกาศผลอย่างเป็นทางการตามกำหนดของรัฐนั้น ซึ่งมาหลังจากที่สื่อประกาศผลไปแล้วหลายสัปดาห์ การประกาศของ AP มาจากการวิเคราะห์คะแนนที่นับได้ ยังไม่ใช่ผลทางกฎหมาย

ถ้าอยากรู้ว่าโกลด์สบีพูดถูกแค่ไหน มีสองวันให้จดไว้ วันที่ 18 พฤศจิกายน อะแลสกาน่าจะนับบัตรทางไปรษณีย์ส่วนใหญ่เสร็จ ซึ่งจะบอกว่าเดโมแครตได้ 55 หรือ 56 ที่นั่งอย่างที่เขาว่าหรือไม่ และวันที่ 3 มกราคม 2027 วันที่สภาชุดใหม่เริ่มงาน ถ้ารีพับลิกันจะถอยห่างจากทรัมป์แบบที่เคยถอยห่างจากบุช จะเริ่มเห็นได้จากการโหวตในสภาชุดนั้น ส่วนผลของการเลือกตั้งครั้งนี้ต่อภาษี 12.5% ของสินค้าไทย อ่านได้ในข่าวของเราเมื่อเที่ยง

แหล่งข้อมูล

• Keith Goldsby (@keith_goldsby) on Instagram: Breaking News, Democrats win House and Senate majorities
• PBS NewsHour (AP): Democrats win control of U.S. House, in major rebuke to Trump
• NBC News: 2026 Senate election results
• US House of Representatives: Party divisions of the House
• The American Presidency Project: George W. Bush public approval
• Commission on Presidential Debates: October 15, 2008 debate transcript
• National Archives: The Constitution of the United States, a transcription
• CBS Texas: Hinojosa defeats Abbott, makes history as Texas' first Democratic governor in decades